Угроза Хрущёва, которая была непонятна американцам
Хрущёв неоднократно говорил, что мы покажем Америке кузькину мать.
Например, он выразился так в ходе «кухонных дебатов» с Никсоном на выставке американской промышленности в Москве.
Переводчик растерялся и передал фразу буквально: «Mother of Kuzma».
Для западной публики смысл угрозы был непонятен, но она стала частью имиджа Хрущёва.
Впоследствии выражение «кузькина мать» использовалось также для обозначения атомных бомб СССР.
- 17-летний TikTokер из Гомеля выиграл BMW M4 и хочет обменять его на квартиру бездомной
- В России скоро стартуют продажи автобренда Lynk & Co
- Школьница пошла на встречу с незнакомцем из интернета, а на другой день очнулась в комнате с тремя мужчинами
- Геологи нашли в Китае запасы золота, которые оцениваются в 82,8 миллиарда долларов
- Hyundai и Zeiss создали для автомобилей голографический дисплей