Оно возникло после появления картины «Pollice Verso» художника Жана-Леона Жерома, который неправильно истолковал латинский текст.
На самом деле отогнутый в любом направлении (вверх или вниз) большой палец означал смерть для побеждённого, символизируя обнажённый меч.
А чтобы даровать жизнь, зрители показывали сжатый кулак, намекая на меч, спрятанный в ножны.
![](https://uj-images.ru/images/article/2025/02/67ade6dea3b32.webp)
Умирающий мужчина признался жене и дочке, что он разыскиваемый преступник
Томасу Рэнделу был 71 год, когда он, умирая от рака лёгких, решился сделать признание своей жене и дочке.