Освещённая листва отбросит свет на то, что обращено к ней. Какой? Да тот же самый, который мы видим на ней, то есть зелёный.
Как на примере: если стена за шаром освещена, она даст соответствующие отсветы. Без разницы, сама стена окрашена в эти цвета или она так освещена - результат одинаков.