Объясняется это тем, что в переводе с пушту цифра звучит как слово «сутенер». Для религиозной страны это страшное оскорбление.
Люди, которым такие номера выдали в местной госавтоинспекции, закрашивают их маркером или стреляют в номер так, чтобы 3 стала похожа на 8.
В свое время сотрудники Департамента дорожного движения Афганистана менял номера с цифрой 39 на другие за взятку.
Чтобы прекратить коррупцию, номера 39 впоследствии просто запретили. А номера дополнили трехзначным кодом, чтобы их хватило на всех.
